AnyWareX
CLONE TRANSLATE

Ein leichtgewichtiges Übersetzungs-Plugin für WordPress.
Verfügbar auf WordPress.org

Warum AnyWareX? Schnellstart Free / Plus / Pro

Funktioniert mit Standard-WordPress-Strukturen • Keine unnötigen Abhängigkeiten

Warum AnyWareX Clone Translate?

AnyWareX Clone Translate hilft Ihnen, eine einsprachige WordPress-Website in eine schnelle und schlanke mehrsprachige Seite zu verwandeln — ganz ohne schwere Frameworks oder externe Konten.

Lizenz-Shop

Sie benötigen mehr Funktionen? Plus- und Pro-Lizenzen sind im offiziellen AnyWareX Lizenz-Shop erhältlich.

Lizenz erwerben

Für Elementor optimiert

Entwickelt mit Fokus auf Elementor — Layouts, Templates und Widgets lassen sich sauber klonen und bleiben vollständig erhalten.

Einfacher, nachvollziehbarer Workflow

⚡ Seiten und Beiträge mit einem Klick in eine andere Sprache klonen.
🔗 Jede Übersetzung bleibt sauber mit der Originalseite verknüpft.
🚀 Ideal für kleine und mittlere Projekte mit Bedarf an schnellen mehrsprachigen Inhalten.

Optimiert für moderne Page Builder (Elementor-kompatibel)

🧩 100 % kompatibel mit dem WordPress Block Editor (Gutenberg).
🎨 Styles, Blöcke und Formatierungen bleiben vollständig erhalten.
💗 Hervorragende Kompatibilität mit Elementor — Container, Widgets und Sections werden nahtlos geklont.

Leichtgewichtig & technisch sauber

💡 Keine schweren Übersetzungs-Frameworks und keine aufgeblähte Datenbankstruktur.
🌍 Automatische Sprachpräfixe in der URL (z. B. /de-de, /it-it).
☁️ Multisite-fähig und auch auf Shared Hosting performant.

Flexible JSON-basierte Übersetzungen (Plus & Pro)

🟦 Plus: JS-basierte JSON-Übersetzungen für Labels, Widgets, Templates und Theme-Integration.
🟪 Pro: JS- und PHP-JSON-Übersetzungen für serverseitiges Rendering und erweiterte Workflows.
🧠 Ideal für Entwickler, die Labels, Buttons oder UI-Texte zentral verwalten möchten.

Lizenzsichere Übersetzungen

🔒 Nach Ablauf einer Lizenz bleiben bestehende Übersetzungen weiterhin aktiv.
🟦 JS-basierte JSON-Übersetzungen bleiben funktionsfähig.
🟪 PHP-basierte JSON-Übersetzungen bleiben ebenfalls aktiv (Pro).
✏️ Lizenzen werden nur für Premium-Funktionen wie Bearbeitung und Verwaltung benötigt.

Schnellstart

Schnell mehrsprachig — klonen, übersetzen und in wenigen Minuten veröffentlichen.

1

Installieren & aktivieren

Installieren Sie AnyWareX Clone Translate wie jedes andere WordPress-Plugin.
2

Seite in eine neue Sprache klonen

Mit einem Klick wird eine verknüpfte Kopie erstellt — Blöcke und Layout bleiben erhalten.
3

Übersetzen & veröffentlichen

Bearbeiten Sie die geklonte Seite wie gewohnt, übersetzen Sie den Inhalt und veröffentlichen Sie sie.
4

Versionen verwalten

Behalten Sie den Überblick über Originale und Übersetzungen.

Funktionen

Klarer Workflow, nachvollziehbare Struktur — entwickelt für moderne WordPress-Projekte.

Seiten & Beiträge klonen

Inhalte in eine andere Sprache duplizieren — Blöcke, Layout und Formatierung bleiben vollständig erhalten.

Gutenberg-kompatibel

Funktioniert mit Standard-WordPress-Strukturen — keine zusätzliche Editor-Ebene, keine Überraschungen.

Elementor-freundlich

Geklonte Seiten behalten Container, Sections und Widgets — ideal für moderne Page Builder.

Leichtgewichtiges Design

Keine aufgeblähten Übersetzungs-Frameworks — schneller Admin-Bereich, schnelle Ladezeiten, einfache Wartung.

Klares Verknüpfungsmodell

Behalten Sie eine saubere Beziehung zwischen Original und Übersetzung für eine nachvollziehbare Verwaltung.

Stabil & wartbar

Entwickelt für langfristige Projekte: klare Struktur, übersichtliche Oberfläche und weniger Komplexität.

JavaScript-String-Übersetzungen

Übersetzen Sie dynamische UI-Texte aus JavaScript — ideal für Buttons, Labels, Widgets und Theme-Skripte.

PHP-String-Übersetzungen

Übersetzen Sie serverseitig gerenderte Texte direkt in PHP — perfekt für Templates, Hooks und Plugin-Ausgaben.

Customizer-Übersetzungen (WP-Optionen)

Übersetzen Sie Texte aus WordPress-Optionen, einschließlich Customizer-Einstellungen wie Header, Footer und Theme-Texte.

Wählen Sie Ihre Edition

Starten Sie kostenlos — und erweitern Sie, wenn Ihr Projekt wächst.

Kostenlose Edition für einfache Projekte verfügbar
Plus & Pro für erweiterte mehrsprachige Workflows
Keine Abonnements, transparente Lizenzierung
Nahtloses Upgrade — keine Neukonfiguration erforderlich

Free / Plus / Pro vergleichen

Editionen im Vergleich: Free, Plus, Pro

Diese Tabelle gibt Ihnen einen schnellen Überblick darüber, welche Funktionen in den einzelnen Editionen von AnyWareX Clone Translate enthalten sind.

Funktion	Free	Plus	Pro
Beiträge & Seiten klonen (verknüpfte Übersetzungen)	✔	✔	✔
Elementor-optimiertes Klonen	✔	✔	✔
WPML/Polylang Import-Helfer (optional)	✔	✔	✔
Übersetzungs-Mapping-Oberfläche	✔	✔	✔
Sprachumschalter (Shortcode / PHP-Helper)	✔	✔	✔
JavaScript-String-Übersetzungen (Frontend) Übersetzen Sie dynamische Texte, die im Frontend per JavaScript gerendert werden.	✖	✔	✔
JSON-Wörterbuch (Export/Import) Verwalten Sie wiederverwendbare Übersetzungen projektübergreifend (Export und Import).	✖	✖	✔
Customizer-Inhalte übersetzen Übersetzen Sie Texte aus dem WordPress Theme Customizer, z. B. Header, Footer und Theme-Einstellungen.	✖	✖	✔
Max. zusätzliche Sprachen	Unbegrenzt	Unbegrenzt	Unbegrenzt
Max. Domains / Aktivierungen	Unbegrenzt	bis zu 3 Domains	bis zu 3 Domains
Updates	✔	✔	✔
Support	✖	✔	✔
Lizenzdauer	Unbegrenzt Updates enthalten, kein Support	1 Jahr Updates und Support enthalten	1 Jahr Updates und Support enthalten

💡 Gut zu wissen:

Auch nach Ablauf der Lizenz funktionieren die Plus- und Pro-Editionen weiterhin ohne Einschränkungen. 🔄 Sie können Ihre Lizenz jederzeit verlängern, um weiterhin Updates und Support zu erhalten.

Download & Lizenz

Setzen Sie einfach die kostenlose Open-Source-Edition ein – für die meisten Anwendungsfälle ist sie vollkommen ausreichend und dauerhaft kostenlos nutzbar.

Free